Fiera del libro di Francoforte | "Lasciate stare le foto del vostro pene"

Mar len: Ehi, tagli, come va?

Irina: Oh, non chiedere, sorella. Dovevo solo consolare un tizio che ha cercato di spiegarmi in modo mascolino il mio lavoro e poi si è fatto male quando gliel'ho detto.

Mar len: Oh, poverina! *emoji che ride tra le lacrime*

Irina: Sono pronta a scatenarmi perché ho appena letto questo libro: "Il museo di Pen!". Dimostra in modo così netto che, oltre a tutta questa follia, le donne si prendono cura emotivamente degli uomini , anche se non sono retribuite, ovviamente. E poi ho pensato: Ehi, perché l'ho consolato? È il suo turno di lavorare su se stesso e di scusarsi. A proposito, nel libro una capo donna si fa intenzionalmente troppe iniezioni di Botox per non riuscire più a sorridere.

Mar Len: Comincio a essere curiosa. Chi ha scritto il libro?

I rina: di Mareike Fallwickl e Eva Reisinger, femministe austriache.

Mar len: Conosco "The Rage That Remains" di Fallwickl e questo sembra andare nella stessa direzione?

Irina: Sì, ma a volte sembra un mero esercizio. Gli autori hanno sperimentato diverse forme testuali, il che è stato sicuramente molto divertente e anche molto piacevole per i lettori. Alcuni capitoli sono semplicemente chat WhatsApp tra amici. Il romanzo d'esordio di Eva Reisinger, tra l'altro, si intitolava "Männer Mörder" (Uomini che uccidono), e propende verso la vendetta e il matriarcato...

Mar len: *Pugno chiuso*

Irina: All'inizio, pensavo si trattasse di una specie di raccolta di racconti femministi e agitprop e trovavo le storie piuttosto insignificanti, frammenti che non ti saziano. Finché non ho capito che non erano affatto storie singole, ma piuttosto interconnesse, con personaggi ed eventi che riapparivano in altri capitoli. Per esempio, il "Pen!smuseum", dove un'artista vuole esporre arti flaccidi che ha fotografato di nascosto, solo per Flintas...

Marlen: Ehehe, tipo, puoi lasciare stare le foto del tuo pene...

Irina: Per citare Sophia Süßmilch, una delle due autrici ospiti: "Le storie di vita si scontrano in tutta la loro pienezza e si dissolvono in un canto di risate sulla coda". *Smiley ridente* Trovo il contributo di Süßmilch, "Die Beidlin", il più entusiasmante perché incorpora la teoria narrativa femminista e la questione di come l'arte femminista possa funzionare in un sistema di mercato patriarcale. C'è anche un'illustratrice a bordo, e l'intero progetto è in realtà un progetto collaborativo auto-potenziante, proprio come i personaggi, giovani e anziani, si sviluppano nel libro: per solidarietà, ad esempio, con la vittima di stupro Gisèle Pélicot o con le persone colpite dal divieto di aborto in Polonia, agisce contro la misoginia interiorizzata e la "cattiveria".

Marlen: Mi ricorda qualcosa che ho letto: è questo il progetto del libro che aveva già causato problemi perché un autore era stato licenziato a causa delle accuse di TERF?

Irina: Sì, certo, la stampa ci è saltata addosso , riferendosi alle "donne litigiose", come le definisce Reisinger. L'editore e gli autori affermano di non essere stati a conoscenza delle teorie trans-escludenti della scrittrice Gertraud Klemm in precedenza e di aver voluto prendere le distanze. Dopotutto, succede sempre che i contributi annunciati alle antologie non vengano pubblicati.

Mar len: Giusto, e non tutti gridano subito: censura! Quindi ora devo leggere "The Pen!smuseum"?

Irina: È molto vivace e ha buone vibrazioni, ma non prometterti troppo. Alcune delle immagini del nemico sono un po' semplicistiche per me. La maggior parte degli uomini nel libro sono completamente inaccettabili, e mi chiedo perché le donne si preoccupino di loro. Le cose si fanno più interessanti nell'articolo di Johanna Reisinger: un uomo si inginocchia teatralmente in un ristorante davanti alla sua compagna per scusarsi "per me" e "per essere un uomo", e si scontra solo con un silenzio imbarazzato – e con l'odio della cameriera perché ha tirato giù la tovaglia piena di piatti nel farlo, lasciandola a pulire il disastro. Lei gli rovescia "accidentalmente" il drink nell'inguine.

Mar Len: Urla! Quindi qualcuno che "mette in discussione in modo autocritico la propria mascolinità" si fa dire la sua.

Irina: Esatto. O padri che vogliono essere lodati per aver portato i figli in piscina la domenica. Temo ancora che la maggior parte degli uomini di sinistra non si senta inclusa, e questo è un peccato.

Mar len: Che peccato. Probabilmente continuano a portare in giro il libro come Performative Males, in modo dimostrativo, per rimorchiare le femministe.

Irina: Ma ci sono anche alcuni atti di vendetta che sono sotto la cintura, se capisci...

Mar len: Non intendi mica la violenza contro gli uomini, vero?!

Irina: Reversal, dice Fallwickl, è un "mezzo letterario per evidenziare ingiustizie che sono completamente normalizzate". *sorridente ammiccante* E dice: "Subtle è escluso".

Mar len: Okay, quando posso prendere in prestito il libro?

Irina: Te lo porto più tardi a Zumba. Lo facciamo vedere a quel macho trainer di Ronnie e lo spaventiamo un po' con il pene nodoso sulla copertina.

Marlen: Non vedo l'ora.

Mareike Fallwickl/Eva Reisinger: Il Pen!smuseum. Con testi di Jovana Reisinger, Sophia Süßmilch e illustrazioni di Andrea Zapata Scharf. Leykam, 232 pp., copertina rigida, €25.